Тот,кого звали морским волком,
Кто бури глаз не раз видал,
Сидел на палубе безмолвно,
И,обняв голову,рыдал.
До берега(какая малость!)
Осталось меньше сотни миль.
Всех мучит жажда и усталость,
Соль, пот, жара и мёртвый штиль.
Солёным солнце в небе плыло,
Солёный воздух,океан,
Воды солёной море было,
А для питья - один стакан.
Палящий зной,на мачте тонкой
Висели тряпкой паруса,
А по щеке "морского волка"
Солёная текла слеза.
Который был крутым вчера,
Не знал ни разу поражений,
С трудом, держась за леера,
Вдруг опустился на колени.
- Мой Бог,я сильно виноват,
Остался шаг мне до могилы,
Иисус,я - вор, морской пират,
Прости,Господь, нас и помилуй!
- Давай кончать с ним поскорее! -
Кричит толпа, - Повесить к чёрту!
Но,прежде чем висеть на рее,
Пускай попьёт воды за бортом!
К ноге привязанный канат
Лишь ограничивал свободу,
А с корабля был слышен мат,
Когда он пил морскую воду.
- Велик Господь наш, Господа! -
Раздался капа голос звонко, -
За бортом пресная вода!!!
...То было устье Амазонки.
Вновь капитан был у руля,
Попутный ветер звал в дорогу...
...Всю ночь команда корабля
В молитвах прославляла Бога.
* * * * * * *
Когда грех сильно давит плечи,
И горя целый океан,
Ты сделай шаг к Христу навстречу,
Как это сделал капитан.
Грехом израненная плоть,
От жажды силы на исходе,
И ты решаешь при народе
Иль ствол к виску,иль дурь колоть,
И нет путей к спасенью вроде,
Всем сердцем верь:ко всем Господь
На помощь вовремя приходит!
Ivan Tur,
Deutschland ,Lüdinghausen
Иисус,я стремлюсь к тебе ближе,
Хочу,не теряясь во мгле,
Любить будто не был обижен
И жить будто рай на земле. e-mail автора:turivan@mail.ru сайт автора:личная страница
Прочитано 4620 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 3) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
